Tiếng Lóng của Giới Trẻ Hà Nội trên TikTok: Xu Hướng và Ý Nghĩa

Tại hội thảo quốc tế về Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam diễn ra vào ngày 30/10, ThS Mouksikham Khemdy từ Đại học Quốc gia Lào đã trình bày nghiên cứu về tiếng lóng của giới trẻ Hà Nội trên các nền tảng mạng xã hội như TikTok và Facebook. 

Bà giới thiệu nhiều thuật ngữ tiếng lóng phổ biến, phân tích chúng qua cấu trúc và ý nghĩa ngôn ngữ. Ví dụ, “bây ATM di động” được dùng để chỉ bố mẹ – người cung cấp tiền tiêu; “báo nhà” là từ ám chỉ những người thích vui chơi, gặp vấn đề và chỉ tìm về gia đình khi cần giúp đỡ.

Theo ThS Mouksikham, sự phát triển của tiếng lóng hiện nay không chỉ phổ biến trong giao tiếp bằng lời mà còn xuất hiện nhiều trong ngôn ngữ viết, đặc biệt là trên các nền tảng mạng xã hội thời đại 4.0. Tiếng lóng mang đến sự đa dạng và phong phú cho ngôn ngữ, nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ nếu bị lạm dụng. Bà nhấn mạnh: “Nghiên cứu của tôi nhằm tìm hiểu cách hình thành và ý nghĩa của tiếng lóng, từ đó giúp giới trẻ sử dụng ngôn ngữ sáng tạo nhưng vẫn giữ được sự trong sáng của tiếng Việt.”

Kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng giới trẻ Hà Nội thường tạo tiếng lóng qua các phương thức như ghép từ mới hoặc thay đổi cấu trúc âm thanh. Bà chia quá trình hình thành tiếng lóng thành hai nhóm: một là ghép từ để tạo ra các từ mới, hai là ứng dụng các ký hiệu và biểu tượng đặc biệt. Ví dụ, “ao trình” là cách đảo từ của “trình độ” với nghĩa chỉ người có năng lực vượt trội, hay “ao” là viết lái của “out,” biểu thị sự vượt lên khỏi chuẩn mực.

Mặc dù tiếng lóng có mặt tích cực trong việc làm mới ngôn ngữ, ThS Mouksikham cảnh báo nếu sử dụng quá đà, nó có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến ngôn ngữ và hình ảnh cá nhân. Bà kêu gọi định hướng cho giới trẻ giao tiếp có kiểm soát, nhằm đóng góp vào sự phong phú và trong sáng của tiếng Việt.

Nguồn: Báo Tiền phong